<关闭侧栏

| 当前位置: | 主页 > 企业动态 >

中希艺术家对话:两国戏剧如何互鉴、融合?-中新网

来源:未知 作者:admin 时间:2021-10-16 07:44 文字大小: 【大】 【中】 【小】 点击:
核心提示:中国戏剧和古希腊戏剧能不能融合?原中央戏剧学院副院长、中国希腊戏剧文化专家罗锦鳞的答案是:能。“两者的结合就像咖啡加牛奶,你中有我,我中有你。可以融合,也能互鉴。” 越剧版《俄狄浦斯王》。 杭州蝴蝶剧场提供 李六乙说,古希腊戏剧和越剧的结合,

  中国戏剧和古希腊戏剧能不能融合?原中央戏剧学院副院长、中国希腊戏剧文化专家罗锦鳞的答案是:能。“两者的结合就像咖啡加牛奶,你中有我,我中有你。可以融合,也能互鉴。”

越剧版《俄狄浦斯王》。 杭州蝴蝶剧场提供

  李六乙说,古希腊戏剧和越剧的结合,是两个文明之间的对话。“这也是越剧走向世界的开始。”他希望,借助越剧版《俄狄浦斯王》,向世界传递一个理念:越剧不是地域文化,是中国文化,也是世界的文化。(完)

  古希腊戏剧是西方戏剧的源头,中国戏剧主要包括戏曲和话剧。前者给人以庄严、震撼之感,后者尤其是戏曲注重象征、写意。两个分属不同文明的戏剧形式,是否能互融互鉴?

  更大的改变还在表演上。在传统越剧表演中,靴子是身份的象征。但在越剧版《俄狄浦斯王》的第二幕中,李六乙要求茅威涛脱掉靴子。

希腊前文化和体育部长、希腊著名国宝级艺术家莉迪娅?科尼奥尔祖。 杭州蝴蝶剧场提供 【编辑:姜雨薇】

  “光脚的时候我找不到感觉。”茅威涛直言,脱掉靴子,是从艺生涯的第一次。但慢慢地,脱掉靴子的她,感觉自己卸掉了盔甲,挣脱了女小生的束缚。“几乎是赤裸地表演。”她如此形容。

  基于这一共同点,在上海戏剧学院执教期间,她指导学生完成了戏剧《阿尔刻斯提斯》的创作和排演。这是一次“中希合璧”,也是她记忆中“最美好的经历”。

  她演过中国的新版越剧《梁山伯与祝英台》《西厢记》,也演过莎士比亚笔下的寇流兰,改编过大仲马的《三个火枪手》。中西结合对她而言是得心应手。但这次,她在和中国戏剧导演、剧作家李六乙合作越剧版《俄狄浦斯王》时,迷茫了。

  这是希腊戏剧家和中国文化产生的化学反应,女性内裤要怎样清洗才能没细菌_39健康网_女性。对于中希戏剧融合,中国戏剧家也有自己的转换之道。

  在希腊前文化和体育部长、希腊著名国宝级艺术家莉迪娅?科尼奥尔祖眼中,古希腊戏剧和中国戏剧看似千差万别,女生熬夜太多可能会平胸_39健康网_女性,但两者有很多共通之处。“中国戏曲从演员服装到身段舞蹈,再到唱段,都是一个整体。希腊戏剧的念白、歌队和舞蹈也是相辅相成,缺一不可的。”

  作者 童笑雨

  最后,团队决定,在音乐上要回归传统,并用了中国传统曲牌。在演唱形式上,将越剧的伴唱改为歌队,将原本越剧中该独立体现的声腔变为了似唱非唱、似吟非吟。

  中新网杭州10月1日电 题:中希艺术家对话:两国戏剧如何互鉴、融合?

  “《俄狄浦斯王》的故事对中国观众来说,是陌生的。”茅威涛说,不是因为这个故事不会在中国发生,而是擅长才子佳人的越剧,如何讲好这个悲剧故事。

  从艺42年的中国戏剧家协会副主席、著名越剧表演艺术家茅威涛可谓是“改革先锋”。

  9月30日,2021中国希腊文化和旅游年之“照鉴?中希戏剧对话”活动在浙江杭州举行,来自中国和希腊的艺术家以视频连线的方式开展交流,共话中希戏剧交流、互鉴和融合。

  因为脱掉了靴子,她找到了俄狄浦斯王在迷茫中叩问的感觉。

  剧中,故事发生时间从原来的古希腊转换到了民国时期,服装也由学生自己设计。演出现场,中文歌词配上希腊传统曲调,这个组合在莉迪娅?科尼奥尔祖看来“十分契合”。“这次改编,也证明了古希腊戏剧不仅属于古希腊,也属于全人类。每个文明都能找到相契合的地方。”

上一篇:我不穿胸罩的N条理由_39健康网_女性
下一篇:没有了

图文资讯

女性乳头痒应当心防

  二、佩吉特病 是乳房瘙痒最常见病因,会发生于各年龄段人群。有……

[详细]
女人 你知道如何清

  若每晚重复使用香皂等清洁物品,则易碱化乳房局部皮肤,而乳房局……

[详细]
中国诗歌秋晚在新疆

  钟振振教授(左二),国家一级演员刘纪宏(右一)和司红军(左一)现场……

[详细]
史上最全乳腺癌防治

  精神健康顾问Melissa Buerkett表示,当您选择向其他人透露您的诊……

[详细]
又打起来了!台湾省

  眼见苏贞昌完成施政报告,国民党团总召费鸿泰改抗议“立法院“行……

[详细]
我不穿胸罩的N条理

  另外一场走秀每个模特要换3套甚至更多的衣服,而在后台一般只有1……

[详细]
台湾青年武汉“随手

  中新社武汉9月23日电 (张芹 周春林)2021“台湾青年看武汉?魅力江……

[详细]
丰胸内衣的优势有哪

  丰胸内衣是一款很神奇的产品,女性朋友们一定要好好把握哦,内衣……

[详细]
女人胸部保养 男人

  1、忌粗暴性生活 39健康网(www.39.net)原创内容,未经授权不得……

[详细]
上海一中学实验楼有

  声明表示,闵行中学综合实验楼于2020年9月正式启用,综合楼内没……

[详细]
《长津湖》上映一周

  9月30日,国庆档最受重视的种子选手《长津湖》率先上映,强势领……

[详细]
大批美国民众拒绝接

  大批美国民众拒绝接种疫苗 原因竟如此令人咋舌→ 实际上,围绕接……

[详细]
中希艺术家对话:两

  中国戏剧和古希腊戏剧能不能融合?原中央戏剧学院副院长、中国希……

[详细]
瑜伽六式 乳房结实

  1、力量小的女性可借助与肩同宽或略宽的椅子,双手扶在椅面上,……

[详细]
应急管理部:实现对

  据有关负责人介绍,本次安全专项检查督导是防范化解危化品重大安……

[详细]
什么原因导致乳晕颜

  有些女性时间长了发现自己乳晕颜色变得非常深,这是一件令人十分……

[详细]
为什么乳房发育不良

  2、减肥过度 对于女性朋友来说,到了十五六岁时,乳房已经基本成……

[详细]
晋王李治的太子之位

  太宗听长孙无忌这么一说,就转过头对呆在一旁的李治说:“你舅舅……

[详细]
第八届“文荣奖”评

  中新网金华9月15日电(张斌 董易鑫 吴子全)2021横店影视节即将在……

[详细]
全运观察:三大球

  男足、男篮项目没有设成年组。其中,男篮首次取消了成年组比赛,……

[详细]